Editing CV

Curriculum vitae

[https://europass.cedefop.europa.eu/documents/curriculum-vitae/templates-instructions Europass templates]

==es:==
===Curriculum vitae===
PROFESIÓN: Biólogo marino

ESTUDIOS EN CURSO: doctorando en Biología

====EXPERIENCIA PROFESIONAL====

{| class="wikitable"
|-
|Agosto 2012 - Actualidad||Universidad de Viena, 1090 Viena (Austria), Investigador científico
|-
|Julio 2008 - Mayo 2012||Universidad de Viena, 1090 Viena (Austria), Asistente técnico
|-
|Junio 2006 - Septiembre 2007||Pollos San Juan, Málaga (España),  Empresario
|-
|Octubre 2000 - Mayo 2006 ||Pollos San Juan, Málaga (España),  Trabajador (a tiempo parcial) mientras finaliza sus estudios
|-
|Junio 1999 - Septiembre 2000||Pollos San Juan, Málaga (España),  Empresario
|-
|Octubre 1997 - Mayo 1999 ||Pollos San Juan, Málaga (España),  Trabajador (a tiempo parcial) mientras finaliza sus estudios
|-
|Junio 1996 - Septiembre 1997||Pollos San Juan, Málaga (España),  Empresario
|}

====EDUCACIÓN Y FORMACIÓN====

{| class="wikitable"
|-
|Julio 2012 - Actualidad||Estudios de doctorado en Biología, Universidad de Viena, 1090 Viena (Austria)
|-
|Enero 2008 - Septiembre 2008||Máster Gestión Integrada en Áreas Litorales, Universidad de Cádiz, Cádiz (España)
|-
|Octubre 1991 - Septiembre 2001||Licenciatura en Ciencias del Mar, Universidad de Cádiz, Cádiz (España)
|-
|Septiembre 1987 – Junio 1991||Bachillerato, Centro de Enseñanzas Integradas, Málaga (España)
|}

====COMPETENCIAS PERSONALES====

Lengua materna: Castellano

Otros idiomas:

{| class="wikitable"
|-
! 
!colspan="2"|COMPRENSIÓN
!colspan="2"|HABLA
!colspan="2"|ESCRITURA
|-
! !!Comprensión auditiva!!Comprensión lectora!!Interacción verbal!!Expresión oral!! 
|-
|Inglés||B2||B2||B2||B2||B2 
|-
|Francés||A1||A1||A1||A1||A1 
|-
|Alemán||B2||B2||B2||B2||B2 
|} 
Competencias organizativas/de gestión: Experiencia con dinámica de grupos, en "Pollos San Juan" como gerente-propietario (3 personas empleadas) y en diversas asociaciones sin ánimo de lucro ("Ecologistas en Acción", "La Breva", en Málaga-España) como Presidente, Secretario, Tesorero.

Competencias digitales:

{| class="wikitable"
!colspan="6"|AUTOEVALUACIÓN
|-
!Tratamiento de la información!!Comunicación!!Creación del contenido!!Seguridad!!Resolución de problemas
|-
|usuario independiente||usuario competente||usuario competente||usuario independiente||usuario independiente
|}

*Dominio del paquete ofimático (procesador de textos, hoja de cálculo, software de presentación)
*Dominio de R, Mathematica, Joomla! y Mediawiki (Universidad)
*Dominio de MacOSX y bash (Universidad)

Otras competencias:
*Bicicleta
*Astronomía
*Flamenco

====INFORMACIÓN ADICIONAL====

Publicaciones:

*Volland, J.-M., Schintlmeister, A., Zambalos, H., Reipert, S., Mozetič, P., Espada-Hinojosa, S., Turk, V., Wagner, M. & Bright, M. (2018). "NanoSIMS and tissue autoradiography reveal symbiont carbon fixation and organic carbon transfer to giant ciliate host". The ISME journal 12(3): 714. doi: 10.1038/s41396-018-0069-1 (en inglés)
*Bright, M., Espada-Hinojosa, S., Lagkouvardos, I., and Volland, J.-M. (2014). "The giant ciliate ''Zoothamnium niveum'' and its thiotrophic epibiont ''Candidatus'' Thiobios zoothamnicoli: a model system to study interspecies cooperation". Frontiers in Microbiology 5. doi: 10.3389/fmicb.2014.00145 (en inglés)
*Espada-Hinojosa, S. (2002). "Modelos de alimentación ecológica". Consum@ étic@ n° 0, pag. 21 
*Espada-Hinojosa, S. (2002). "Pesca y alimentación ecológica". Europa Azul n° 68, pags. 71-73  
*Luna, A., Espada-Hinojosa, S., López, C., Alés, G. (2002). "Transport system environmental assessment of an urban agglomeration integrated in a coastal wetland: Bay of Cádiz (Andalusia, Spain)", en Veloso F.; Taveiro, F.; das Neves, L. (eds.) "The Changing Coast. Vol. 3". Porto, Portugal. pags. 69-74 (en inglés)
*Luna, A., López, C., Espada-Hinojosa, S., Alés, G. (1999). "Evaluación ambiental estratégica del plan intermodal de transporte metropolitano de la Bahía de Cádiz", en Domínguez, M. (ed.) "El paisaje urbano en el marco de la sostenibilidad". Segovia, España. pags. 257-276 

Presentaciones:
*2017, Pirán (Eslovenia). 52° Congreso Europeo de Biología Marina. "Partner fidelity feedback maintains the giant ciliate ''Zoothamnium niveum'' – ''Cand''. Thiobios zoothamnicoli mutualism". Presentación oral (en inglés)
*2012, Cádiz (España). I Congreso Iberoamericano de Gestión Integrada en Zonas Costeras. "La integración del conocimiento sobre la costa andaluza y sus limitaciones: El deslinde de la costa gaditana y los Baños del Carmen (Málaga)". Presentación oral
*2008, Londres (Reino Unido). CoastNet. "Planning and environmental assessment, limitations and potentials. The example of the transport system in a coastal urban agglomeration: Bahía de Cádiz (Andalucía, Spain)". Presentación oral (en inglés)
*2006, Viena (Austria). 5° Congreso de la Sociedad Internacional de Simbiosis. "The implications of symbiotic revolution for human survival: a symbiodiversity approach". Universidad of Málaga, España. Póster 
*2003, Córdoba (España). 3<small><sup>er</sup></small> Congreso Andaluz de Educación Ambiental. "Simbiodiversidad: Una superación del enfoque reduccionista, homocéntrico y transmisivo en la universidad como aportación a la educación ambiental". Póster  
*2002, Oporto (Portugal). Litoral. "Transport system environmental assessment of an urban agglomeration integrated in a coastal wetland: Bay of Cadiz". Póster (en inglés) 

Proyectos:
*2003, Coordinación del proyecto: "Conservación del litoral malagueño (Andalucía, España)" de "Ecologistas en Acción". Gobierno autonómico andaluz (España)

Seminarios:
*2001, Organización del "Taller de Sostenibilidad" de la Universidad de Cádiz (España)

Premios y distinciones:
*1998, Tercer puesto en el Premio de "Investigación en Medio Ambiente Urbano" del Ayuntamiento de Sevilla

==en:==
===Curriculum Vitae===
POSITION: Marine Biologist

ON-GOING STUDIES: currently PhD Biology candidate 

====WORK EXPERIENCE====

{| class="wikitable"
|-
|August 2012 - Present||University of Vienna, 1090 Vienna (Austria), Scientific researcher
|-
|July 2008 - May 2012||University of Vienna, 1090 Vienna (Austria),  Technical assistent
|-
|June 2006 - September 2007||Pollos San Juan, Málaga (Spain),  Bussiness manager
|-
|October 2000 - May 2006 ||Pollos San Juan, Málaga (Spain),  Worker (part-time) while completing studies 
|-
|June 1999 - September 2000||Pollos San Juan, Málaga (Spain),  Bussiness manager
|-
|October 1997 - May 1999 ||Pollos San Juan, Málaga (Spain),  Worker (part-time) while completing studies 
|-
|June 1996 - September 1997||Pollos San Juan, Málaga (Spain),  Bussiness manager
|}


====EDUCATION AND TRAINING====

{| class="wikitable"
|-
|July 2012 - Present||PhD studies in Biology, University of Vienna, 1090 Vienna (Austria)
|-
|January 2008 - September 2008||Master in Integrated Coastal Zone Management, Universidad de Cádiz, Cádiz (Spain)
|-
|October 1991 - September 2001||Degree in Marine Sciences, Universidad de Cádiz, Cádiz (Spain)
|-
|September 1987 – June 1991||Baccalaureate, Centro de Enseñanzas Integradas, Málaga (Spain)
|}

====PERSONAL SKILLS====

Mother tongue: Spanish

Other languages:

{| class="wikitable"
|-
! 
!colspan="2"|UNDERSTANDING
!colspan="2"|SPEAKING
!colspan="2"|WRITING
|-
! !!Listening!!Reading!!Spoken interaction!!Spoken production!! 
|-
|English||B2||B2||B2||B2||B2 
|-
|French||A1||A1||A1||A1||A1 
|-
|German||B2||B2||B2||B2||B2 
|} 

Organisational/managerial skills: Experience with group dynamics, at "Pollos San Juan" as owner-manager (3 employees), at several non-profit associations ("Ecologistas en Acción", "La Breva", in Málaga-Spain) as President, Secretary, Treasurer.

Digital skills:

{| class="wikitable"
!colspan="6"|SELF-ASSESSMENT
|-
!Information processing!!Communication!!Content creation!!Safety!!Problem solving
|-
|Independent user||Proficient user||Proficient user||Independent user||Independent user
|}

*Good command of office suite (word processor, spread sheet, presentation software)
*Good command of R, Mathematica, Joomla! und Mediawiki (University)
*Good command of MacOSX und bash (University)

Other skills:
*Bicycle
*Astronomy
*Flamenco

====ADDITIONAL INFORMATION====

Publications:

*Volland, J.-M., Schintlmeister, A., Zambalos, H., Reipert, S., Mozetič, P., Espada-Hinojosa, S., Turk, V., Wagner, M. & Bright, M. (2018). NanoSIMS and tissue autoradiography reveal symbiont carbon fixation and organic carbon transfer to giant ciliate host. The ISME journal 12(3): 714. doi: 10.1038/s41396-018-0069-1  
*Bright, M., Espada-Hinojosa, S., Lagkouvardos, I., and Volland, J.-M. (2014). The giant ciliate Zoothamnium niveum and its thiotrophic epibiont Candidatus Thiobios zoothamnicoli: a model system to study interspecies cooperation. Frontiers in Microbiology 5. doi: 10.3389/fmicb.2014.00145 
*Espada, S. (2002). "Modelos de alimentación ecológica". Consum@ étic@ n° 0, s. 21 (in Spanish) 
*Espada, S. (2002). "Pesca y alimentación ecológica". Europa Azul n° 68, s. 71-73 (in Spanish) 
*Luna, A., Espada, S., López, C., Alés, G. (2002). "Transport system environmental assessment of an urban agglomeration integrated in a coastal wetland: Bay of Cádiz (Andalusia, Spain)", en Veloso F.; Taveiro, F.; das Neves, L. (eds.) "The Changing Coast. Vol. 3". Porto, Portugal. s. 69-74 (in English) 
*Luna, A., López, C., Espada, S., Alés, G. (1999). "Evaluación ambiental estratégica del plan intermodal de transporte metropolitano de la Bahía de Cádiz", en Domínguez, M. (ed.) "El paisaje urbano en el marco de la sostenibilidad". Segovia, España. s. 257-276 (in Spanish)

Presentations:
*2017, Piran (Slovenia). 52<small><sup>nd</sup></small> European Marine Biology Symposium. "Partner fidelity feedback maintains the giant ciliate ''Zoothamnium niveum'' – ''Cand''. Thiobios zoothamnicoli mutualism". Oral presentation
*2012, Cádiz (Spain). I Iberoamerican Congress on Integrated Coastal Zone Management. "La integración del conocimiento sobre la costa andaluza y sus limitaciones: El deslinde de la costa gaditana y los Baños del Carmen (Málaga)". Oral presentation (in Spanish)  
*2008, London (United Kingdom). CoastNet. "Planning and environmental assessment, limitations and potentials. The example of the transport system in a coastal urban agglomeration: Bahía de Cádiz (Andalucía, Spain)". Oral presentation 
*2006, Wien (Österreich). 5<sup><small>th</small></sup> International Symbiosis Society Conference. "The implications of symbiotic revolution for human survival: a symbiodiversity approach". University of Málaga, Spain. Poster 
*2003, Córdoba (Spain). 3<small><sup>rd</sup></small> Environmental Education Andalusian Congress. "Simbiodiversidad: Una superación del enfoque reduccionista, homocéntrico y transmisivo en la universidad como aportación a la educación ambiental". Poster (in Spanish)  
*2002, Oporto (Portugal). Litoral. "Transport system environmental assessment of an urban agglomeration integrated in a coastal wetland: Bay of Cadiz". Poster (in Englisch) 

Projects:
*2003, Coordination of the project: "Conservation of the coast of Málaga (Andalusia, Spain)" for "Ecologistas en Acción". Regional government of Andalusia (Spain)

Seminars:
*2001, Organisation of the Workshop "Sustainability" of the Universidad de Cádiz (Spain)

Honours and awards:
*1998, 3<small><sup>rd</sup></small> Prize "Research in Urban environment" Seville Municipality

==de:==
===Lebenslauf===

BERUF: Meeresbiologe 

LAUFENDE STUDIUM: derzeit Doktoratsstudium Biologie

====BERUFSERFAHRUNG====  

{| class="wikitable"
|-
|August 2012 bis dato||Universität Wien, 1090 Wien (Österreich), wissenschaftlicher Projektmitarbeiter
|-
|Juli 2008 - Mai 2012||Universität Wien, 1090 Wien (Österreich), Chemisch-Technischer Assistent
|-
|Juni 2006 - September 2007||Pollos San Juan, Málaga (Spanien),  Geschäftsführer
|-
|October 2000 - Mai 2006 ||Pollos San Juan, Málaga (Spanien),  Mitarbeiter (teilzeit) und studienbegleitend
|-
|Juni 1999 - September 2000||Pollos San Juan, Málaga (Spanien),  Geschäftsführer
|-
|October 1997 - Mai 1999 ||Pollos San Juan, Málaga (Spanien),  Mitarbeiter (teilzeit) und studienbegleitend
|-
|Juni 1996 - September 1997||Pollos San Juan, Málaga (Spanien),  Geschäftsführer
|}

====SCHUL- UND BERUFSBILDUNG====
	  
{| class="wikitable"
|-
|Juli 2012 bis dato||Doktorat in Biologie, Universität Wien, 1090 Wien (Österreich)
|-
|Januar 2008 - September 2008||Master für Integriertes Management der Küstengebiete, Universidad de Cádiz, Cádiz (Spanien)
|-
|Oktober 1991 - September 2001||Magister der Meereswissenschaften, Universidad de Cádiz, Cádiz (Spanien)
|-
|September 1987 – Juni 1991||Gymnasium, Centro de Enseñanzas Integradas, Málaga (Spanien)
|}

====PERSÖNLICHE FÄHIGKEITEN====  

Muttersprache:	Spanisch
	
Weitere Sprachen:

{| class="wikitable"
|-
! 
!colspan="2"|VERSTEHEN
!colspan="2"|SPRECHEN
!colspan="2"|SCHREIBEN
|-
! !!Hören!!Lesen!!An Gesprächen teilnehmen!!Zusammenhängendes Sprechen!! 
|-
|Englisch||B2||B2||B2||B2||B2 
|-
|Französisch||A1||A1||A1||A1||A1 
|-
|Deutsch||B2||B2||B2||B2||B2 
|} 
	
Organisations- und Führungstalent:Erfahrung mit Gruppendynamik, in "Pollos San Juan" als Geschäftsführer (3 MitarbeiterInen), in verschiedene Vereine ("Ecologistas en Acción", "La Breva", in Málaga-Spanien) als Obmann, Sekretär, Kassierer.  

Digitale Kompetenz:
{| class="wikitable"
!colspan="6"|SELBSTBEURTEILUNG
|-
!Datenverarbeitung!!Kommunikation!!Erstellung von Inhalten!!Sicherheit!!Problemlösung
|-
|Gute Kenntnisse||Sehr gute Kenntnisse||Sehr gute Kenntnisse||Gute Kenntnisse||Gute Kenntnisse
|}

*Gute Kenntnisse in MS-Office (Word, Excel und PowerPoint)
*Gute Kenntnisse von R, Mathematica, Joomla! und Mediawiki 
*Gute Kenntnisse von MacOSX und bash 

Sonstige Fähigkeiten:
*Fahrrad
*Astronomie
*Flamenco

====ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN====	  

Publikationen:
*Volland, J.-M., Schintlmeister, A., Zambalos, H., Reipert, S., Mozetič, P., Espada-Hinojosa, S., Turk, V., Wagner, M. & Bright, M. (2018). NanoSIMS and tissue autoradiography reveal symbiont carbon fixation and organic carbon transfer to giant ciliate host. The ISME journal 12(3): 714. doi: 10.1038/s41396-018-0069-1 (in Englisch) 
*Bright, M., Espada-Hinojosa, S., Lagkouvardos, I., and Volland, J.-M. (2014). The giant ciliate Zoothamnium niveum and its thiotrophic epibiont Candidatus Thiobios zoothamnicoli: a model system to study interspecies cooperation. Frontiers in Microbiology 5. doi: 10.3389/fmicb.2014.00145 (in Englisch) 
*Espada, S. (2002). "Modelos de alimentación ecológica". Consum@ étic@ n° 0, s. 21 (in Spanisch) 
*Espada, S. (2002). "Pesca y alimentación ecológica". Europa Azul n° 68, s. 71-73 (in Spanisch) 
*Luna, A., Espada, S., López, C., Alés, G. (2002). "Transport system environmental assessment of an urban agglomeration integrated in a coastal wetland: Bay of Cádiz (Andalusia, Spain)", en Veloso F.; Taveiro, F.; das Neves, L. (eds.) "The Changing Coast. Vol. 3". Porto, Portugal. s. 69-74 (in Englisch) 
*Luna, A., López, C., Espada, S., Alés, G. (1999). "Evaluación ambiental estratégica del plan intermodal de transporte metropolitano de la Bahía de Cádiz", en Domínguez, M. (ed.) "El paisaje urbano en el marco de la sostenibilidad". Segovia, España. s. 257-276 (in Spanisch)

Präsentationen:
*2017, Piran (Slovenien). 52<small><sup>nd</sup></small> European Marine Biology Symposium. "Partner fidelity feedback maintains the giant ciliate ''Zoothamnium niveum'' – ''Cand''. Thiobios zoothamnicoli mutualism". Oral presentation (in Englisch) 
*2012, Cádiz (Spanien). I Iberoamerican Congress on Integrated Coastal Zone Management. "La integración del conocimiento sobre la costa andaluza y sus limitaciones: El deslinde de la costa gaditana y los Baños del Carmen (Málaga)". Oral presentation (in Spanisch)  
*2008, London (United Kingdom). CoastNet. "Planning and environmental assessment, limitations and potentials. The example of the transport system in a coastal urban agglomeration: Bahía de Cádiz (Andalucía, Spain)". Oral presentation (in Englisch) 
*2006, Wien (Österreich). 5<sup><small>th</small></sup> International Symbiosis Society Conference. "The implications of symbiotic revolution for human survival: a symbiodiversity approach". University of Málaga, Spain. Poster (in Englisch) 
*2003, Córdoba (Spanien). 3<sup><small>rd</small></sup> Environmental Education Andalusian Congress. "Simbiodiversidad: Una superación del enfoque reduccionista, homocéntrico y transmisivo en la universidad como aportación a la educación ambiental". Poster (in Spanisch)  
*2002, Oporto (Portugal). Litoral. "Transport system environmental assessment of an urban agglomeration integrated in a coastal wetland: Bay of Cadiz". Poster (in Englisch) 

Projekte:
*2003, Koordination des Projekts: "Konservation der Küste von Málaga (Andalusien, Spanien)" für "Ecologistas en Acción". Regierung von Andalusien (Spanien)

Seminare:
*2001, Organisation des Workshops "Nachhaltigkeit“ der Universidad de Cádiz (Spanien)

Auszeichnungen und Preise:
*1998, 3. Preis "Forschung in der städtischen Umwelt" Gemeinde Seville