Editing CV

Curriculum vitae

[https://europass.cedefop.europa.eu/documents/curriculum-vitae/templates-instructions Europass templates]

==es:==
===Curriculum vitae===
PROFESIÓN: Biólogo marino

ESTUDIOS EN CURSO: doctorando en Biología

====EXPERIENCIA PROFESIONAL====

{| class="wikitable"
|-
|Agosto 2012 - Actualidad||Universidad de Viena, 1090 Viena (Austria), Investigador científico
|-
|Julio 2008 - Mayo 2012||Universidad de Viena, 1090 Viena (Austria), Asistente técnico
|-
|Junio 2006 - Septiembre 2007||Pollos San Juan, Málaga (España),  Empresario
|-
|Octubre 2000 - Mayo 2006 ||Pollos San Juan, Málaga (España),  Trabajador (a tiempo parcial) mientras finaliza sus estudios
|-
|Junio 1999 - Septiembre 2000||Pollos San Juan, Málaga (España),  Empresario
|-
|Octubre 1997 - Mayo 1999 ||Pollos San Juan, Málaga (España),  Trabajador (a tiempo parcial) mientras finaliza sus estudios
|-
|Junio 1996 - Septiembre 1997||Pollos San Juan, Málaga (España),  Empresario
|}

====EDUCACIÓN Y FORMACIÓN====

{| class="wikitable"
|-
|Julio 2012 - Actualidad||Estudios de doctorado en Biología, Universidad de Viena, 1090 Viena (Austria)
|-
|Enero 2008 - Septiembre 2008||Máster Gestión Integrada en Áreas Litorales, Universidad de Cádiz, Cádiz (España)
|-
|Octubre 1991 - Septiembre 2001||Licenciatura en Ciencias del Mar, Universidad de Cádiz, Cádiz (España)
|-
|Septiembre 1987 – Junio 1991||Bachillerato, Centro de Enseñanzas Integradas, Málaga (España)
|}

====COMPETENCIAS PERSONALES====

Lengua materna: Castellano

Otros idiomas:

{| class="wikitable"
|-
! 
!colspan="2"|COMPRENSIÓN
!colspan="2"|HABLA
!colspan="2"|ESCRITURA
|-
! !!Comprensión auditiva!!Comprensión lectora!!Interacción verbal!!Expresión oral!! 
|-
|Inglés||B2||B2||B2||B2||B2 
|-
|Francés||A1||A1||A1||A1||A1 
|-
|Alemán||B2||B2||B2||B2||B2 
|} 
Competencias organizativas/de gestión: Experiencia con dinámica de grupos, en "Pollos San Juan" como gerente-propietario (3 personas empleadas) y en diversas asociaciones sin ánimo de lucro ("Ecologistas en Acción", "La Breva", en Málaga-España) como Presidente, Secretario, Tesorero.

Competencias digitales:

{| class="wikitable"
!colspan="6"|AUTOEVALUACIÓN
|-
!Tratamiento de la información!!Comunicación!!Creación del contenido!!Seguridad!!Resolución de problemas
|-
|usuario independiente||usuario competente||usuario competente||usuario independiente||usuario independiente
|}

*Dominio del paquete ofimático (procesador de textos, hoja de cálculo, software de presentación)
*Dominio de R, Mathematica, Joomla! y Mediawiki (Universidad)
*Dominio de MacOSX y bash (Universidad)

Otras competencias:
*Bicicleta
*Astronomía
*Flamenco

====INFORMACIÓN ADICIONAL====

Publicaciones:

*Volland, J.-M., Schintlmeister, A., Zambalos, H., Reipert, S., Mozetič, P., Espada-Hinojosa, S., Turk, V., Wagner, M. & Bright, M. (2018). "NanoSIMS and tissue autoradiography reveal symbiont carbon fixation and organic carbon transfer to giant ciliate host". The ISME journal 12(3): 714. doi: 10.1038/s41396-018-0069-1 (en inglés)
*Bright, M., Espada-Hinojosa, S., Lagkouvardos, I., and Volland, J.-M. (2014). "The giant ciliate ''Zoothamnium niveum'' and its thiotrophic epibiont ''Candidatus'' Thiobios zoothamnicoli: a model system to study interspecies cooperation". Frontiers in Microbiology 5. doi: 10.3389/fmicb.2014.00145 (en inglés)
*Espada-Hinojosa, S. (2002). "Modelos de alimentación ecológica". Consum@ étic@ n° 0, pag. 21 
*Espada-Hinojosa, S. (2002). "Pesca y alimentación ecológica". Europa Azul n° 68, pags. 71-73  
*Luna, A., Espada-Hinojosa, S., López, C., Alés, G. (2002). "Transport system environmental assessment of an urban agglomeration integrated in a coastal wetland: Bay of Cádiz (Andalusia, Spain)", en Veloso F.; Taveiro, F.; das Neves, L. (eds.) "The Changing Coast. Vol. 3". Porto, Portugal. pags. 69-74 (en inglés)
*Luna, A., López, C., Espada-Hinojosa, S., Alés, G. (1999). "Evaluación ambiental estratégica del plan intermodal de transporte metropolitano de la Bahía de Cádiz", en Domínguez, M. (ed.) "El paisaje urbano en el marco de la sostenibilidad". Segovia. pags. 257-276 

Presentaciones:
*2017, Pirán (Eslovenia). 52° Congreso Europeo de Biología Marina. "Partner fidelity feedback maintains the giant ciliate ''Zoothamnium niveum'' – ''Cand''. Thiobios zoothamnicoli mutualism". Presentación oral (en inglés)
*2012, Cádiz (España). I Congreso Iberoamericano de Gestión Integrada en Zonas Costeras. "La integración del conocimiento sobre la costa andaluza y sus limitaciones: El deslinde de la costa gaditana y los Baños del Carmen (Málaga)". Presentación oral
*2008, Londres (Reino Unido). CoastNet. "Planning and environmental assessment, limitations and potentials. The example of the transport system in a coastal urban agglomeration: Bahía de Cádiz (Andalucía, Spain)". Presentación oral (en inglés)
*2006, Viena (Austria). 5° Congreso de la Sociedad Internacional de Simbiosis. "The implications of symbiotic revolution for human survival: a symbiodiversity approach". Universidad of Málaga, España. Póster 
*2003, Córdoba (España). 3<small><sup>er</sup></small> Congreso Andaluz de Educación Ambiental. "Simbiodiversidad: Una superación del enfoque reduccionista, homocéntrico y transmisivo en la universidad como aportación a la educación ambiental". Póster  
*2002, Oporto (Portugal). Litoral. "Transport system environmental assessment of an urban agglomeration integrated in a coastal wetland: Bay of Cadiz". Póster (en inglés) 

Proyectos:
*2003, Coordinación del proyecto: "Conservación del litoral malagueño (Andalucía, España)" de "Ecologistas en Acción". Gobierno autonómico andaluz (España)

Seminarios:
*2001, Organización del "Taller de Sostenibilidad" de la Universidad de Cádiz (España)

Premios y distinciones:
*1998, Tercer puesto en el Premio de "Investigación en Medio Ambiente Urbano" del Ayuntamiento de Sevilla (España)

==en:==
===Curriculum Vitae===
POSITION: Marine Biologist

ON-GOING STUDIES: currently PhD Biology candidate 

====WORK EXPERIENCE====

{| class="wikitable"
|-
|August 2012 - Present||University of Vienna, 1090 Vienna (Austria), Scientific researcher
|-
|July 2008 - May 2012||University of Vienna, 1090 Vienna (Austria),  Technical assistent
|-
|June 2006 - September 2007||Pollos San Juan, Málaga (Spain),  Bussiness manager
|-
|June 1999 - September 2000||Pollos San Juan, Málaga (Spain),  Bussiness manager
|-
|June 1996 - September 1997||Pollos San Juan, Málaga (Spain),  Bussiness manager
|}

====EDUCATION AND TRAINING====

{| class="wikitable"
|-
|July 2012 - Present||PhD studies in Biology, University of Vienna, 1090 Vienna (Austria)
|-
|January 2008 - September 2008||Master in Integrated Coastal Zone Management, Universidad de Cádiz, Cádiz (Spain)
|-
|October 1991 - September 2001||Degree in Marine Sciences, Universidad de Cádiz, Cádiz (Spain)
|-
|September 1987 – June 1991||Baccalaureate, Centro de Enseñanzas Integradas, Málaga (Spain)
|}

====PERSONAL SKILLS====

Mother tongue: Spanish

Other languages:

{| class="wikitable"
|-
! 
!colspan="2"|UNDERSTANDING
!colspan="2"|SPEAKING
!colspan="2"|WRITING
|-
! !!Listening!!Reading!!Spoken interaction!!Spoken production!! 
|-
|English||B2||B2||B2||B2||B2 
|-
|French||A1||A1||A1||A1||A1 
|-
|German||B2||B2||B2||B2||B2 
|} 

Organisational/managerial skills: Experience with group dynamics, at "Pollos San Juan" as owner-manager (3 employees), at several non-profit associations ("Ecologistas en Acción", "La Breva", in Málaga-Spain) as President, Secretary, Treasurer.

Digital skills:

{| class="wikitable"
!colspan="6"|SELF-ASSESSMENT
|-
!Information processing!!Communication!!Content creation!!Safety!!Problem solving
|-
|Independent user||Proficient user||Proficient user||Independent user||Independent user
|}

*Good command of office suite (word processor, spread sheet, presentation software)
*Good command of R, Mathematica, Joomla! und Mediawiki (University)
*Good command of MacOSX und bash (University)

Other skills:
*Bicycle
*Astronomy
*Flamenco

====ADDITIONAL INFORMATION====

Publications:

*Volland, J.-M., Schintlmeister, A., Zambalos, H., Reipert, S., Mozetič, P., Espada-Hinojosa, S., Turk, V., Wagner, M. & Bright, M. (2018). "NanoSIMS and tissue autoradiography reveal symbiont carbon fixation and organic carbon transfer to giant ciliate host". The ISME journal 12(3): 714. doi: 10.1038/s41396-018-0069-1  
*Bright, M., Espada-Hinojosa, S., Lagkouvardos, I., and Volland, J.-M. (2014). "The giant ciliate ''Zoothamnium niveum'' and its thiotrophic epibiont ''Candidatus'' Thiobios zoothamnicoli: a model system to study interspecies cooperation". Frontiers in Microbiology 5. doi: 10.3389/fmicb.2014.00145 
*Espada-Hinojosa, S. (2002). "Modelos de alimentación ecológica". Consum@ étic@ n° 0, p. 21 (in Spanish) 
*Espada-Hinojosa, S. (2002). "Pesca y alimentación ecológica". Europa Azul n° 68, p. 71-73 (in Spanish) 
*Luna, A., Espada-Hinojosa, S., López, C., Alés, G. (2002). "Transport system environmental assessment of an urban agglomeration integrated in a coastal wetland: Bay of Cádiz (Andalusia, Spain)", en Veloso F.; Taveiro, F.; das Neves, L. (eds.) "The Changing Coast. Vol. 3". Porto, Portugal. p. 69-74 (in English) 
*Luna, A., López, C., Espada-Hinojosa, S., Alés, G. (1999). "Evaluación ambiental estratégica del plan intermodal de transporte metropolitano de la Bahía de Cádiz", en Domínguez, M. (ed.) "El paisaje urbano en el marco de la sostenibilidad". Segovia. p. 257-276 (in Spanish)

Presentations:
*2017, Piran (Slovenia). 52<small><sup>nd</sup></small> European Marine Biology Symposium. "Partner fidelity feedback maintains the giant ciliate ''Zoothamnium niveum'' – ''Cand''. Thiobios zoothamnicoli mutualism". Oral presentation
*2012, Cádiz (Spain). I Iberoamerican Congress on Integrated Coastal Zone Management. "La integración del conocimiento sobre la costa andaluza y sus limitaciones: El deslinde de la costa gaditana y los Baños del Carmen (Málaga)". Oral presentation (in Spanish)  
*2008, London (United Kingdom). CoastNet. "Planning and environmental assessment, limitations and potentials. The example of the transport system in a coastal urban agglomeration: Bahía de Cádiz (Andalucía, Spain)". Oral presentation 
*2006, Wien (Austria). 5<sup><small>th</small></sup> International Symbiosis Society Conference. "The implications of symbiotic revolution for human survival: a symbiodiversity approach". University of Málaga, Spain. Poster 
*2003, Córdoba (Spain). 3<small><sup>rd</sup></small> Environmental Education Andalusian Congress. "Simbiodiversidad: Una superación del enfoque reduccionista, homocéntrico y transmisivo en la universidad como aportación a la educación ambiental". Poster (in Spanish)  
*2002, Oporto (Portugal). Litoral. "Transport system environmental assessment of an urban agglomeration integrated in a coastal wetland: Bay of Cadiz". Poster (in Englisch) 

Projects:
*2003, Coordination of the project: "Conservation of the coast of Málaga (Andalusia, Spain)" for "Ecologistas en Acción". Regional government of Andalusia (Spain)

Seminars:
*2001, Organisation of the Workshop "Sustainability" of the Universidad de Cádiz (Spain)

Honours and awards:
*1998, 3<small><sup>rd</sup></small> Prize "Research in Urban environment" Seville Municipality (Spain)

==de:==
===Lebenslauf===

BERUF: Meeresbiologe 

LAUFENDE STUDIUM: derzeit Doktoratsstudium Biologie

====BERUFSERFAHRUNG====  

{| class="wikitable"
|-
|August 2012 bis dato||Universität Wien, 1090 Wien (Österreich), wissenschaftlicher Projektmitarbeiter
|-
|Juli 2008 - Mai 2012||Universität Wien, 1090 Wien (Österreich), Chemisch-Technischer Assistent
|-
|Juni 2006 - September 2007||Pollos San Juan, Málaga (Spanien),  Geschäftsführer
|-
|October 2000 - Mai 2006 ||Pollos San Juan, Málaga (Spanien),  Mitarbeiter (teilzeit) und studienbegleitend
|-
|Juni 1999 - September 2000||Pollos San Juan, Málaga (Spanien),  Geschäftsführer
|-
|October 1997 - Mai 1999 ||Pollos San Juan, Málaga (Spanien),  Mitarbeiter (teilzeit) und studienbegleitend
|-
|Juni 1996 - September 1997||Pollos San Juan, Málaga (Spanien),  Geschäftsführer
|}

====SCHUL- UND BERUFSBILDUNG====
	  
{| class="wikitable"
|-
|Juli 2012 bis dato||Doktorat in Biologie, Universität Wien, 1090 Wien (Österreich)
|-
|Januar 2008 - September 2008||Master für Integriertes Management der Küstengebiete, Universidad de Cádiz, Cádiz (Spanien)
|-
|Oktober 1991 - September 2001||Magister der Meereswissenschaften, Universidad de Cádiz, Cádiz (Spanien)
|-
|September 1987 – Juni 1991||Gymnasium, Centro de Enseñanzas Integradas, Málaga (Spanien)
|}

====PERSÖNLICHE FÄHIGKEITEN====  

Muttersprache:	Spanisch
	
Weitere Sprachen:

{| class="wikitable"
|-
! 
!colspan="2"|VERSTEHEN
!colspan="2"|SPRECHEN
!colspan="2"|SCHREIBEN
|-
! !!Hören!!Lesen!!An Gesprächen teilnehmen!!Zusammenhängendes Sprechen!! 
|-
|Englisch||B2||B2||B2||B2||B2 
|-
|Französisch||A1||A1||A1||A1||A1 
|-
|Deutsch||B2||B2||B2||B2||B2 
|} 
	
Organisations- und Führungstalent:Erfahrung mit Gruppendynamik, in "Pollos San Juan" als Geschäftsführer (3 MitarbeiterInen), in verschiedene Vereine ("Ecologistas en Acción", "La Breva", in Málaga-Spanien) als Obmann, Sekretär, Kassierer.  

Digitale Kompetenz:
{| class="wikitable"
!colspan="6"|SELBSTBEURTEILUNG
|-
!Datenverarbeitung!!Kommunikation!!Erstellung von Inhalten!!Sicherheit!!Problemlösung
|-
|Gute Kenntnisse||Sehr gute Kenntnisse||Sehr gute Kenntnisse||Gute Kenntnisse||Gute Kenntnisse
|}

*Gute Kenntnisse in MS-Office (Word, Excel und PowerPoint)
*Gute Kenntnisse von R, Mathematica, Joomla! und Mediawiki 
*Gute Kenntnisse von MacOSX und bash 

Sonstige Fähigkeiten:
*Fahrrad
*Astronomie
*Flamenco

====ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN====	  

Publikationen:
*Volland, J.-M., Schintlmeister, A., Zambalos, H., Reipert, S., Mozetič, P., Espada-Hinojosa, S., Turk, V., Wagner, M. & Bright, M. (2018). "NanoSIMS and tissue autoradiography reveal symbiont carbon fixation and organic carbon transfer to giant ciliate host". The ISME journal 12(3): 714. doi: 10.1038/s41396-018-0069-1 (in Englisch) 
*Bright, M., Espada-Hinojosa, S., Lagkouvardos, I., and Volland, J.-M. (2014). "The giant ciliate ''Zoothamnium niveum'' and its thiotrophic epibiont ''Candidatus'' Thiobios zoothamnicoli: a model system to study interspecies cooperation". Frontiers in Microbiology 5. doi: 10.3389/fmicb.2014.00145 (in Englisch) 
*Espada-Hinojosa, S. (2002). "Modelos de alimentación ecológica". Consum@ étic@ n° 0, s. 21 (in Spanisch) 
*Espada-Hinojosa, S. (2002). "Pesca y alimentación ecológica". Europa Azul n° 68, s. 71-73 (in Spanisch) 
*Luna, A., Espada-Hinojosa, S., López, C., Alés, G. (2002). "Transport system environmental assessment of an urban agglomeration integrated in a coastal wetland: Bay of Cádiz (Andalusia, Spain)", en Veloso F.; Taveiro, F.; das Neves, L. (eds.) "The Changing Coast. Vol. 3". Porto, Portugal. s. 69-74 (in Englisch) 
*Luna, A., López, C., Espada-Hinojosa, S., Alés, G. (1999). "Evaluación ambiental estratégica del plan intermodal de transporte metropolitano de la Bahía de Cádiz", en Domínguez, M. (ed.) "El paisaje urbano en el marco de la sostenibilidad". Segovia. s. 257-276 (in Spanisch)

Präsentationen:
*2017, Piran (Slovenien). 52<small><sup>nd</sup></small> European Marine Biology Symposium. "Partner fidelity feedback maintains the giant ciliate ''Zoothamnium niveum'' – ''Cand''. Thiobios zoothamnicoli mutualism". Oral presentation (in Englisch) 
*2012, Cádiz (Spanien). I Iberoamerican Congress on Integrated Coastal Zone Management. "La integración del conocimiento sobre la costa andaluza y sus limitaciones: El deslinde de la costa gaditana y los Baños del Carmen (Málaga)". Oral presentation (in Spanisch)  
*2008, London (Vereinigtes Königreich). CoastNet. "Planning and environmental assessment, limitations and potentials. The example of the transport system in a coastal urban agglomeration: Bahía de Cádiz (Andalucía, Spain)". Oral presentation (in Englisch) 
*2006, Wien (Österreich). 5<sup><small>th</small></sup> International Symbiosis Society Conference. "The implications of symbiotic revolution for human survival: a symbiodiversity approach". University of Málaga, Spain. Poster (in Englisch) 
*2003, Córdoba (Spanien). 3<sup><small>rd</small></sup> Environmental Education Andalusian Congress. "Simbiodiversidad: Una superación del enfoque reduccionista, homocéntrico y transmisivo en la universidad como aportación a la educación ambiental". Poster (in Spanisch)  
*2002, Oporto (Portugal). Litoral. "Transport system environmental assessment of an urban agglomeration integrated in a coastal wetland: Bay of Cadiz". Poster (in Englisch) 

Projekte:
*2003, Koordination des Projekts: "Konservation der Küste von Málaga (Andalusien, Spanien)" für "Ecologistas en Acción". Regierung von Andalusien (Spanien)

Seminare:
*2001, Organisation des Workshops "Nachhaltigkeit“ der Universidad de Cádiz (Spanien)

Auszeichnungen und Preise:
*1998, 3. Preis "Forschung in der städtischen Umwelt" Gemeinde Sevilla (Spanien)