Latest revision |
Your text |
Line 1: |
Line 1: |
| ==en:== | | ==en:== |
− |
| |
− | ===So far away - Carole King===
| |
− | So far away
| |
− |
| |
− | Doesn't anybody stay in one place anymore?
| |
− |
| |
− | It would be so fine to see your face at my door
| |
− |
| |
− | Doesn't help to know
| |
− |
| |
− | You're just time away
| |
− |
| |
− | Long ago, I reached for you and there you stood
| |
− |
| |
− | Holding you again could only do me good
| |
− |
| |
− | How I wish I could
| |
− |
| |
− | But you're so far away
| |
− |
| |
− | One more song about movin' along the highway
| |
− |
| |
− | Can't say much of anything that's new
| |
− |
| |
− | If I could only work this life out my way
| |
− |
| |
− | I'd rather spend it bein' close to you
| |
− |
| |
− | But, you're so far away
| |
− |
| |
− | Doesn't anybody stay in one place anymore?
| |
− |
| |
− | It would be so fine to see your face at my door
| |
− |
| |
− | Doesn't help to know
| |
− |
| |
− | You're so far away
| |
− |
| |
− | Yeah, you're so far away
| |
− |
| |
− | Traveling around sure gets me down and lonely
| |
− |
| |
− | Nothing else to do but close my mind
| |
− |
| |
− | I sure hope the road don't come to own me
| |
− |
| |
− | There's so many dreams I've yet to find
| |
− |
| |
− | But you're so far away
| |
− |
| |
− | Doesn't anybody stay in one place anymore?
| |
− |
| |
− | It would be so fine to see your face at my door
| |
− |
| |
− | And it doesn't help to know
| |
− |
| |
− | You're so far away
| |
− |
| |
− | Yeah, you're so far away
| |
− |
| |
− | Hey, you're so far away
| |
| | | |
| ===Home Again - Carole King=== | | ===Home Again - Carole King=== |
Line 916: |
Line 855: |
| | | |
| Digging in the dirt, to find the places we got hurt | | Digging in the dirt, to find the places we got hurt |
− |
| |
− | ===Simon and Garfunkel - The boxer ===
| |
− | I am just a poor boy
| |
− |
| |
− | Though my story's seldom told
| |
− |
| |
− | I have squandered my resistance
| |
− |
| |
− | For a pocketful of mumbles
| |
− |
| |
− | Such are promises
| |
− |
| |
− | All lies and jest
| |
− |
| |
− | Still a man hears what he wants to hear
| |
− |
| |
− | And disregards the rest
| |
− |
| |
− | When I left my home and my family
| |
− |
| |
− | I was no more than a boy
| |
− |
| |
− | In the company of strangers
| |
− |
| |
− | In the quiet of the railway station
| |
− |
| |
− | Running scared
| |
− |
| |
− | Laying low, seeking out the poorer quarters
| |
− |
| |
− | Where the ragged people go
| |
− |
| |
− | Looking for the places only they would know
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie-lie
| |
− |
| |
− | Asking only workman's wages, I come looking for a job
| |
− |
| |
− | But I get no offers
| |
− |
| |
− | Just a come-on from the whores on 7th Avenue
| |
− |
| |
− | I do declare, there were times when I was so lonesome
| |
− |
| |
− | I took some comfort there, la-la-la-la-la-la-la
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie-lie
| |
− |
| |
− | Then I'm laying out my winter clothes
| |
− |
| |
− | And wishing I was gone, going home
| |
− |
| |
− | Where the New York City winters aren't bleeding me
| |
− |
| |
− | Leading me, going home
| |
− |
| |
− | In the clearing stands a boxer
| |
− |
| |
− | And a fighter by his trade
| |
− |
| |
− | And he carries the reminders
| |
− |
| |
− | Of every glove that laid him down
| |
− |
| |
− | Or cut him till he cried out
| |
− |
| |
− | In his anger and his shame
| |
− |
| |
− | "I am leaving, I am leaving"
| |
− |
| |
− | But the fighter still remains
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie-lie
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie-lie
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie-lie
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie-lie
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie-lie
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie-lie
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie-lie
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie
| |
− |
| |
− | Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie-lie
| |
− |
| |
− | I love you
| |
− |
| |
− | ==es:==
| |
− | ===Rubén Blades y Willie Colón - Pedro Navaja===
| |
− | Evelino, ven acá
| |
− |
| |
− | Por la esquina del viejo barrio lo vi pasar
| |
− |
| |
− | Con el tumbao que tienen los guapos al caminar
| |
− |
| |
− | Las manos siempre en los bolsillos de su gabán
| |
− |
| |
− | Pa' que no sepan en cuál de ellas lleva el puñal
| |
− |
| |
− | Usa un sombrero de ala ancha, de medio lao
| |
− |
| |
− | Y zapatillas, por si hay problemas salir, volao
| |
− |
| |
− | Lentes oscuros pa' que no sepan que está mirando
| |
− |
| |
− | Y un diente de oro, que cuando ríe se ve brillando
| |
− |
| |
− | Como a tres cuadras de aquella esquina, una mujer
| |
− |
| |
− | Va recorriendo la acera entera por quinta vez
| |
− |
| |
− | Y en un zaguán entra y se da un trago para olvidar
| |
− |
| |
− | Que el día está flojo y no hay clientes pa' trabajar
| |
− |
| |
− | Un carro pasa muy despacito por la avenida
| |
− |
| |
− | No tiene marcas, pero to' saben que es policía
| |
− |
| |
− | Pedro Navaja, las manos siempre dentro 'el gabán
| |
− |
| |
− | Mira y sonríe, y el diente de oro vuelve a brillar
| |
− |
| |
− | Mientras camina pasa la vista, de esquina a esquina
| |
− |
| |
− | No se ve un alma, está desierta toa la avenida
| |
− |
| |
− | Cuando de pronto esa mujer sale del zaguán
| |
− |
| |
− | Y Pedro Navaja, aprieta un puño dentro 'el gabán
| |
− |
| |
− | Mira pa' un lado, mira pa'l otro y no ve a nadie
| |
− |
| |
− | Y a la carrera, pero sin ruido, cruza la calle
| |
− |
| |
− | Y mientras tanto en la otra acera, va esa mujer
| |
− |
| |
− | Refunfuñando, pues no hizo pesos con que comer
| |
− |
| |
− | Mientras camina del viejo abrigo saca un revólver, esa
| |
− | mujer
| |
− |
| |
− | Iba a guardarlo en su cartera pa' que no estorbe
| |
− |
| |
− | Un 38, Smith & Wesson del especial
| |
− |
| |
− | Que carga encima pa' que la libre de todo mal
| |
− |
| |
− | Y Pedro Navaja, puñal en mano le fue pa' encima
| |
− |
| |
− | El diente de oro iba alumbrando toa la avenida, ¡hizo
| |
− | fácil!
| |
− |
| |
− | Mientras reía, el puñal le hundía sin compasión
| |
− |
| |
− | Cuando de pronto sonó un disparo como un cañón
| |
− |
| |
− | Y Pedro Navaja cayó en la acera mientras veía, esa mujer
| |
− |
| |
− | Que revólver en mano y de muerte herida, a él le decía
| |
− |
| |
− | "Yo que pensaba: hoy no es mi día, estoy salá"
| |
− |
| |
− | "Pero Pedro Navaja, tú estás peor, no estás en na'"
| |
− |
| |
− | Y créanme gente, que aunque hubo ruido nadie salió
| |
− |
| |
− | No hubo curiosos, no hubo preguntas, nadie lloró
| |
− |
| |
− | Solo un borracho con los dos muertos se tropezó
| |
− |
| |
− | Cogió el revólver, el puñal, dos pesos y se marchó
| |
− |
| |
− | Y tropezando se fue cantando desafinao
| |
− |
| |
− | El coro que aquí les traje, mira el mensaje de mi canción
| |
− |
| |
− | La vida te da sorpresas
| |
− |
| |
− | Sorpresas te da la vida, ¡ay, Dios!
| |
− |
| |
− | Pedro Navaja, matón de esquina
| |
− |
| |
− | Quien a hierro mata, a hierro termina
| |
− |
| |
− | Valiente pescador, pa'l anzuelo que tiraste
| |
− |
| |
− | En vez de una sardina un tiburón enganchaste
| |
− |
| |
− | I like to live in America
| |
− |
| |
− | Ocho millones de historias
| |
− |
| |
− | Tiene la ciudad de Nueva York
| |
− |
| |
− | Como decía mi abuelita
| |
− |
| |
− | El que de último ríe, se ríe mejor
| |
− |
| |
− | I like to live in America
| |
− |
| |
− | Cuando lo manda el destino no lo cambia ni el más bravo
| |
− |
| |
− | Si naciste pa' martillo, del cielo te caen los clavos
| |
− |
| |
− | En barrio de guapos, cuidao en la acera
| |
− |
| |
− | Cuidao camara', que el que no corre, vuela
| |
− |
| |
− | Como en una novela de Kafka
| |
− |
| |
− | El borracho dobló por el callejón
| |
− |
| |
− | En la ciudad de Nueva York, dos personas fueron encontradas
| |
− | muertas
| |
− |
| |
− | Esta madrugada, los cuerpos sin vida de Pedro Barrios y Josefina Buenso
| |